{"id":1764,"date":"2019-04-19T10:19:53","date_gmt":"2019-04-19T13:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/?p=1764"},"modified":"2019-04-19T10:19:53","modified_gmt":"2019-04-19T13:19:53","slug":"atraves-ou-atravez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/atraves-ou-atravez\/","title":{"rendered":"Atrav\u00e9s ou atravez?"},"content":{"rendered":"

A forma correta de escrita da palavra \u00e9 atrav\u00e9s<\/strong>, com acento agudo e \u201cs\u201d<\/strong> final. A palavra atravez<\/strong> est\u00e1 errada.<\/p>\n

Devemos <\/u>utilizar o adv\u00e9rbio de lugar atrav\u00e9s<\/strong> sempre que quisermos transmitir uma no\u00e7\u00e3o de transversalmente, de lado a lado, por entre. Pode significar tamb\u00e9m durante ou por meio de. A palavra atrav\u00e9s \u00e9 comumente utilizada na locu\u00e7\u00e3o prepositiva atrav\u00e9s de<\/strong>.<\/p>\n

Exemplos:<\/p>\n

O avi\u00e3o passou atrav\u00e9s<\/strong> das nuvens e os passageiros sentiram muita turbul\u00eancia.
\nA menina via a paisagem atrav\u00e9s<\/strong> da janela do carro.
\nAtrav\u00e9s<\/strong> dos anos, ele ficou cada vez mais rancoroso.<\/p><\/blockquote>\n

Assim, atrav\u00e9s de<\/strong> \u00e9 sin\u00f4nimo de:<\/p>\n

de um a outro lado, atravessadamente, pelo interior de, por dentro de, ao longo de, no decorrer de, por meio de, por interm\u00e9dio de, entre outros.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Forma\u00e7\u00e3o da palavra atrav\u00e9s<\/h3>\n

Atrav\u00e9s <\/strong>\u00e9 uma palavra formada a partir de deriva\u00e7\u00e3o prefixal, ou seja, \u00e9 acrescentado um prefixo a uma palavra j\u00e1 existente, alterando o seu sentido.<\/p>\n

Neste caso, temos o prefixo a<\/strong>\u2013 mais a palavra trav\u00e9s<\/strong> que, por sua vez, tem sua origem na palavra em latim transverse. O prefixo a-<\/strong>, de origem latina, pode significar afastamento e separa\u00e7\u00e3o ou uma aproxima\u00e7\u00e3o, a realiza\u00e7\u00e3o de um movimento para mais perto, mais junto.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Na locu\u00e7\u00e3o prepositiva atrav\u00e9s de<\/strong>, utiliza-se o adv\u00e9rbio atrav\u00e9s<\/strong> juntamente com a preposi\u00e7\u00e3o de<\/strong>. Uma locu\u00e7\u00e3o prepositiva \u00e9 um conjunto de duas ou mais palavras em que a \u00faltima \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Atrav\u00e9s de ou por meio de<\/h3>\n

Atualmente j\u00e1 aparece em diversos dicion\u00e1rios a express\u00e3o atrav\u00e9s de<\/strong> com significado de por meio de. Embora muitos ainda afirmem que essa significa\u00e7\u00e3o \u00e9 errada, muitos j\u00e1 consideram aceit\u00e1vel sua utiliza\u00e7\u00e3o, sendo um exemplo da evolu\u00e7\u00e3o constante da l\u00edngua.<\/p>\n

Consegui bilhetes para o concerto atrav\u00e9s de<\/strong> conhecimentos e favores.
\nConsegui bilhetes para o concerto por meio de<\/strong> conhecimentos e favores.<\/p><\/blockquote>\n

[ratings]<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A forma correta de escrita da palavra \u00e9 atrav\u00e9s, com acento agudo e \u201cs\u201d final. A palavra atravez est\u00e1 errada.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[60],"tags":[565,16,61],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugues2","tag-atraves","tag-dicas","tag-portugues"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Atravez-ou-atrav\u00e9s2.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":879,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/palavras-que-fazem-falta-na-lingua-portuguesa\/","url_meta":{"origin":1764,"position":0},"title":"Palavras que fazem falta na L\u00edngua Portuguesa","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"[ratings] Todas as\u00a0l\u00ednguas possuem palavras espec\u00edficas para designar a\u00e7\u00f5es, objetos, sentimentos, etc. Algumas dessas palavras n\u00e3o apresentam tradu\u00e7\u00e3o direta para a l\u00edngua portuguesa. O seu sentido apenas pode ser transmitido atrav\u00e9s de express\u00f5es, palavras pr\u00f3ximas ou constru\u00e7\u00f5es fr\u00e1sicas completas. Confira abaixo algumas palavras estrangeiras que t\u00eam significados incr\u00edveis! Hygge Palavra\u00a0em\u2026","rel":"","context":"Em "Curiosidades"","block_context":{"text":"Curiosidades","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/curiosidades\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/palavrasestrangeiras-0-cke.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/palavrasestrangeiras-0-cke.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/palavrasestrangeiras-0-cke.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/palavrasestrangeiras-0-cke.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3450,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/os-tipos-de-meios-artisticos-e-suas-manifestacoes-criativas\/","url_meta":{"origin":1764,"position":1},"title":"Os Tipos de Meios Art\u00edsticos e Suas Manifesta\u00e7\u00f5es Criativas","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Descubra os principais tipos de meios art\u00edsticos, desde a pintura e escultura at\u00e9 as artes digitais e perform\u00e1ticas, e explore como cada forma de express\u00e3o impacta a criatividade humana.","rel":"","context":"Em "Arte"","block_context":{"text":"Arte","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/disciplinas\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/noite-estrelada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/noite-estrelada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/noite-estrelada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/noite-estrelada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3844,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/aprenda-a-fazer-backup-de-dados-armazenados-no-google\/","url_meta":{"origin":1764,"position":2},"title":"Aprenda a fazer backup de dados armazenados no\u00a0Google","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Encare isto: se voc\u00ea usa os servi\u00e7os do Google como Gmail, Calendar (Agenda), Docs and Spreadsheets (Textos e Planilhas), Reader, ou Blogger, sua vida est\u00e1 nas m\u00e3os dos servidores do Google. A menos que voc\u00ea fa\u00e7a um backup das suas informa\u00e7\u00f5es localmente, o Google tem a chave da sua vida\u2026","rel":"","context":"Em "Seguran\u00e7a Digital"","block_context":{"text":"Seguran\u00e7a Digital","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/seguranca-digital\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/netsysoft.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/540jvax.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3719,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/paginas-do-google-que-voce-nunca-viu\/","url_meta":{"origin":1764,"position":3},"title":"P\u00e1ginas do Google que voc\u00ea nunca\u00a0viu!","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Veja abaixo algumas p\u00e1ginas desconhecidas dentro do mundo \u201cGoogle.com\u201d: Google Moms\u00a0\u2013 um tributo \u00e0s m\u00e3es dos funcion\u00e1rios do Google Google AdSense para dom\u00ednios\u00a0\u2013 AdSense para dom\u00ednios que permite preencher p\u00e1ginas em branco com an\u00fancios AdSense Google Sets\u00a0\u2013 \u00e9 o produto mais velho do Google que nunca foi graduado no Google\u2026","rel":"","context":"Em "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/netsysoft.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/44j3q1k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/netsysoft.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/44j3q1k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/netsysoft.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/44j3q1k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/netsysoft.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/44j3q1k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5351,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/o-que-e-literatura\/","url_meta":{"origin":1764,"position":4},"title":"O que \u00e9 Literatura","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Descubra o que \u00e9 literatura, seus principais g\u00eaneros, fun\u00e7\u00f5es e import\u00e2ncia para a cultura e a experi\u00eancia humana. Um guia completo para entender o poder das palavras.","rel":"","context":"Em "O que \u00e9"","block_context":{"text":"O que \u00e9","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/curiosidades\/o-que-e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/literatura-o-que-e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/literatura-o-que-e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/literatura-o-que-e.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/literatura-o-que-e.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1690,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/alerta-aplicativos-no-android-que-devem-ser-removidos\/","url_meta":{"origin":1764,"position":5},"title":"Alerta! Aplicativos no Android que devem ser removidos","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"De acordo com a BuzzFeed News, mais de 125 aplica\u00e7\u00f5es para sistemas Android cont\u00e9m publicidade fraudulenta gerida pela Wepurchaseapps, cujo m\u00e9todo de operar consiste em adquirir\u00a0aplica\u00e7\u00f5es\u00a0j\u00e1 estabelecidas aos seus produtores, transferindo-as depois para uma rede de empresas localizadas em pa\u00edses como Israel, Chipre, Malta, Bulg\u00e1ria e Ilhas Virgens Brit\u00e2nicas. A\u00a0ideia\u2026","rel":"","context":"Em "Inform\u00e1tica"","block_context":{"text":"Inform\u00e1tica","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/informatica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/android.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/android.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/android.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/android.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions\/1766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}