[ratings]<\/p>\n
Um dos principais defensores do mundo do movimento de software open-source, Brian Behlendorf, falou na Digital Freedon Expo, Universidade Western Cape, descrevendo as “Dez coisas que voc\u00ea pode n\u00e3o saber sobre o Open-Source”.<\/p>\n
O Behlendorf foi um desenvolvedor chave do servi\u00e7o de Web Apache<\/a>, sobre o qual mais da metade dos sites web do mundo rodam.<\/p>\n Aqui est\u00e3o as dez coisas que voc\u00ea pode n\u00e3o ter um bom conhecimento sobre o software open-source:<\/p>\n A vis\u00e3o comum \u00e9 que o open-source \u00e9 algum tipo de id\u00e9ia nova radical, mas de fato, embora n\u00e3o expressamente chamada de open-source, o c\u00f3digo fonte do primeiro software de computador esteve aberto \u00e0 observa\u00e7\u00e3o e modifica\u00e7\u00f5es. Nos primeiros dias da computa\u00e7\u00e3o, quando os computadores centrais eram entregues em caminh\u00f5es, as companhias forneciam o software e, de fato, era esperado que fossem modificados. Este modelo foi \u00e0 regra e foi s\u00f3 em 1976, quando Bill Gates postou a famosa carta no Clube Computacional Homebrew que exigia que as pessoas deixassem de compartilhar o seu Altair BASIC, que a id\u00e9ia do software propriet\u00e1rio come\u00e7ou a emergir. A Funda\u00e7\u00e3o Software Livre foi come\u00e7ada em 1985 em resposta ao que foi visto como a nova id\u00e9ia do software que se conservava com c\u00f3digo secreto.<\/p>\n O Apache foi lan\u00e7ado em 1995, tempo em que o Netscape era o navegador da web dominante e houve um medo de que se a mesma companhia possu\u00edsse o mercado de navegadores e o mercado de servidor, eles teriam um controle muito grande e poderiam cobrar das companhias um imposto nos moldes da hospedagem de web. O lan\u00e7amento do Apache foi feito com um duplo objetivo. Houve aspecto pragm\u00e1tico de esfor\u00e7os que se combinam do melhor desenvolvimento e houve aspecto idealista de guardar HTTP (protocolo de transfer\u00eancia de hipertexto) como um padr\u00e3o aberto.<\/p>\n Open SSL \u00e9 uma biblioteca de rotinas matem\u00e1ticas usada para a encripta\u00e7\u00e3o de dados que Behlendorf acredita ser o melhor grande exemplo \u201cda seguran\u00e7a pela transpar\u00eancia\u201d. No passado, os militares dos Estados Unidos estavam muito preocupados com os perigos que a encripta\u00e7\u00e3o de dados poderia servir e o governo classificou a encripta\u00e7\u00e3o maior do que 40 bits como \u201cmuni\u00e7\u00e3o\u201d, tornando ilegal exportar qualquer software com encripta\u00e7\u00e3o maior que 40 bits (Isto \u00e9 um n\u00edvel de encripta\u00e7\u00e3o muito inseguro e facilmente quebrado. Os padr\u00f5es de seguran\u00e7a atuais est\u00e3o em torno de 128 bits). Open SSL, que foi capaz de prover a encripta\u00e7\u00e3o em uma plataforma Open-Source, fez esta lei discut\u00edvel. Como o c\u00f3digo que foi respons\u00e1vel pela encripta\u00e7\u00e3o pode ser visto, \u00e9 confi\u00e1vel. Incidentemente, esta lei de encripta\u00e7\u00e3o ainda existe nos Estados Unidos, mas ela n\u00e3o se aplica ao software Open-Source.<\/p>\n Antes que o mapeamento do genoma humano tivesse sido conclu\u00eddo, um cons\u00f3rcio comercial, Celera, estava seq\u00fcenciando o genoma com a inten\u00e7\u00e3o de patente\u00e1-lo. Esta id\u00e9ia irracional de patentear uma descoberta e n\u00e3o uma inven\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a deixar muitos geneticistas preocupados. Aproximadamente em 2002 um estudante do doutorado, Jim Kent, escreveu 10000 linhas de c\u00f3digo em Perl, desenvolvendo um programa que pudesse executar o n\u00famero reduzido de dados brutos que foram necess\u00e1rios na seq\u00fc\u00eancia do genoma. Este programa ent\u00e3o foi rodado em mais de 100 servidores Linux e o genoma inteiro foi seq\u00fcenciado com sucesso alguns meses antes da Celera ter terminado.<\/p>\n T\u00e3o estranho que possa parecer, Behlendorf explicou que a Microsoft tem benef\u00edcios do desenvolvimento Open-Source e tamb\u00e9m incluiu seu software, que embora n\u00e3o \u201cetiquetado como Open-Source\u201d, para que tenha o c\u00f3digo-fonte aberto. O primeiro uso do TCP\/IP no Windows foi uma porta do c\u00f3digo da Berkley. Ele citou o trabalho que a Microsoft fazia com os programas de fonte abertos como MySQL, SugarCRM e JBoss. Codeshare, Channel 9 e outros web sites tamb\u00e9m foram citados como sinais positivos de que o gigante propriet\u00e1rio \u00e9 aberto. Al\u00e9m disso, como Behlendorf exprimiu, \u201cdragged kicking and screaming into the future\u201d.<\/p>\n Muitos contribuidores usam o software profissionalmente e se encontram realizando coisas como corre\u00e7\u00f5es de falhas e adicionar novas caracter\u00edsticas \u00e9 muito mais f\u00e1cil colaborando dentro de um grupo. Segundo uma pesquisa feita em 2006, a base existente de FLOSS representa 131.000 anos reais de esfor\u00e7os de uma pessoa desenvolvendo. Os custos do compartilhamento de c\u00f3digo s\u00e3o baixos enquanto os benef\u00edcios s\u00e3o altos.<\/p>\n Enquanto a colabora\u00e7\u00e3o internacional entre v\u00e1rios contribuidores volunt\u00e1rios \u00e9 de natureza propensa \u00e0 desordem ca\u00f3tica, h\u00e1 uma nova esp\u00e9cie de ger\u00eancia de software que est\u00e1 emergindo que maximiza o n\u00famero de volunt\u00e1rios e o seu potencial para fazer uma diferen\u00e7a. Como h\u00e1 transpar\u00eancia, qualquer um pode ver o que foi feito no projeto, tornando f\u00e1cil participar do mesmo.<\/p>\n Algu\u00e9m pode criar a sua pr\u00f3pria vers\u00e3o de uma parte existente do software Open-Source. Isto \u00e9 importante na preven\u00e7\u00e3o da monopoliza\u00e7\u00e3o do software. Este aspecto de OSS \u00e9 o cheque essencial no poder do l\u00edder de desenvolvimento, como eles devem estar bastante abertos \u00e0s necessidades e querem que a equipe deles n\u00e3o levem as pessoas a um outro projeto.<\/p>\n Behlendorf acredita fortemente no poder do Open-Source para fazer o mundo um lugar melhor, citando muitos exemplos. Dentro do governo, ele acredita que o software Open-Source pode ajudar imensamente na contagem de votos de uma elei\u00e7\u00e3o de um modo digno de confian\u00e7a e tamb\u00e9m com a transpar\u00eancia de a\u00e7\u00f5es de governo e pol\u00edtica. Para pa\u00edses como a China onde \u00e9 restringido o acesso \u00e0 Internet, a Open-Source j\u00e1 foi pr\u00f3spera na ajuda de pessoas dentro desses pa\u00edses a conseguir o maior acesso superando a censura exercida neles. O terceiro mundo pode se beneficiar muito por iniciativas como o “Projeto Um Computador Port\u00e1til por Crian\u00e7a (OLPC)”<\/a>, que roda inteiramente sobre software Open-Source, com o objetivo duplo da cria\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o mais baratos e para que a suite possa ser modificada de acordo com as necessidades espec\u00edficas de cada pa\u00eds. Luta de ger\u00eancia de direitos digitais foi outro exemplo dado.<\/p>\n Cada pessoa que queira ajudar n\u00e3o precisa ser programador para ser capaz de dar suporte em projetos Open-Source. Pode come\u00e7ar a ajudar somente testando. Os programas recomendados que podem ser rodados em um sistema Windows incluem a suite de escrit\u00f3rio OpenOffice<\/a> e o Navegador de Web Firefox<\/a>. H\u00e1 um n\u00famero de distribui\u00e7\u00f5es do Linux com CD \u201cLives\u201d que pode ser testado sem modificar o seu computador, como Ubuntu<\/a>. O desenvolvimento Open-Source acontece por f\u00f3runs e a participa\u00e7\u00e3o em um f\u00f3rum pode ajudar. Se voc\u00ea encontrar uma falha em uma aplica\u00e7\u00e3o Open-Source, informe aos desenvolvedores; isso tamb\u00e9m ser\u00e1 muito \u00fatil. Outra forma de n\u00e3o-programadores bil\u00edng\u00fces ajudar \u00e9\u00a0 na tradu\u00e7\u00e3o do texto do programa.<\/p>\n1. O open source antecede o software propriet\u00e1rio<\/h4>\n
2. Apache manteve a web s\u00f3lida e livre<\/h4>\n
3. Open SSL manteve a criptografia dispon\u00edvel para todo mundo<\/h4>\n
4. Open-source ajudou a liberar o genoma humano<\/h4>\n
5. Microsoft ama o Open-Source<\/h4>\n
6. O altru\u00edsmo n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica raz\u00e3o por que as pessoas contribuem para software Open-Source<\/h4>\n
7. As comunidades online podem de fato fazer coisas<\/h4>\n
8. O mais importante da liberdade: O direito ao Fork<\/h4>\n
9. O Open-Source ainda pode modificar o mundo<\/h4>\n
10. O Open-Source precisa da sua ajuda (seja quem for que voc\u00ea seja)<\/h4>\n