{"id":3821,"date":"2010-05-10T09:23:58","date_gmt":"2010-05-10T12:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/?p=3821"},"modified":"2026-02-10T11:45:19","modified_gmt":"2026-02-10T14:45:19","slug":"tradutor-particular-no-gtalk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/tradutor-particular-no-gtalk\/","title":{"rendered":"Tradutor particular no\u00a0GTalk"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

No Gtalk, adicione os contatos en2pt@bot.talk.google.com<\/strong> e pt2en@bot.talk.google.com<\/strong>. Eles s\u00e3o bots para traduzir textos do ingl\u00eas para o portugu\u00eas e do portugu\u00eas para o ingl\u00eas, respectivamente. Essa dica vale tanto para a vers\u00e3o online do mensageiro instant\u00e2neo quanto para a vers\u00e3o para desktop.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Gtalk, adicione os contatos en2pt@bot.talk.google.com e pt2en@bot.talk.google.com. Eles s\u00e3o bots para traduzir textos do ingl\u00eas para o portugu\u00eas e do portugu\u00eas para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1150,1079],"tags":[2009,2010,277,16,1670,50,158,1668,1868],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software","category-tecnologia","tag-bots","tag-contatos","tag-desktop","tag-dicas","tag-google-talk","tag-internet","tag-mensagens-instantaneas","tag-talk","tag-tradutor"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3646,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/alertas-do-wave-a-mostra-no-desktop\/","url_meta":{"origin":3821,"position":0},"title":"Alertas do Wave \u00e0 mostra no\u00a0desktop","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Um ponto fraco do Wave \u00e9 n\u00e3o avisar sobre novas mensagens. Uma sa\u00edda, para quem usa o Chrome, \u00e9 usar o\u00a0Google Wave Notifier. Trata-se de uma extens\u00e3o que mostra o n\u00famero de ondas com novas mensagens. Outra sa\u00edda \u00e9 usar o rob\u00f4 XMPP Lite. Adicione o usu\u00e1rio -xmpp@appspot.com em sua\u2026","rel":"","context":"Em "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3717,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/google-talk-na-sidebar-do-firefox\/","url_meta":{"origin":3821,"position":1},"title":"Google Talk na sidebar do\u00a0Firefox","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Se voc\u00ea estava procurando um meio de integrar o Google Talk no Firefox, n\u00e3o precisa mais! O pessoal da Digital Inspirations encontrou um modo de obter a vers\u00e3o web do Google Talk na sidebar do Firefox.","rel":"","context":"Em "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3853,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/quais-aplicativos-valem-a-pena-ter-no-iphone\/","url_meta":{"origin":3821,"position":2},"title":"Quais aplicativos valem a pena ter no\u00a0iPhone?","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Ao comprar um iPhone, ap\u00f3s fazer o b\u00e1sico (atualizar agenda, carregar m\u00fasicas, etc), a primeira grande d\u00favida da maioria \u00e9: quais aplicativos instalar? A biblioteca \u00e9 enorme e com isso as dicas do iTunes ficam bem gen\u00e9ricas. Echofon Quem usa o Firefox pode optar pelo Echofon para ver o Twitter.\u2026","rel":"","context":"Em "Mobile"","block_context":{"text":"Mobile","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/mobile\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3865,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/o-firefox-vira-tradutor-de-textos\/","url_meta":{"origin":3821,"position":3},"title":"O Firefox vira tradutor de\u00a0textos","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Quer ler sites internacionais mas n\u00e3o sabe nada de ingl\u00eas? O Google Translate \u00e9 a melhor ferramenta de tradu\u00e7\u00e3o, mas para evitar a chatea\u00e7\u00e3o de ter de copiar a URL ou o texto para acessar o servi\u00e7o, voc\u00ea pode usar a extens\u00e3o\u00a0GTranslate. Basta selecionar o texto desejado e clicar com\u2026","rel":"","context":"Em "Software"","block_context":{"text":"Software","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/software\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3762,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/use-o-tradutor-integrado-no-docs\/","url_meta":{"origin":3821,"position":4},"title":"Use o tradutor integrado no\u00a0Docs","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"N\u00e3o precisa nem sair do programa de edi\u00e7\u00e3o de textos para ter a tradu\u00e7\u00e3o ou a vers\u00e3o para outro idioma Recebeu um texto num idioma que desconhece? Quer traduzir um texto em portugu\u00eas para outro idioma? O\u00a0Google Docs\u00a0cuida rapidinho da tarefa. Acione o menu\u00a0Ferramentas -> Documento do Google Tradutor\u00a0e escolha\u2026","rel":"","context":"Em "Internet"","block_context":{"text":"Internet","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/tecnologia\/internet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3735,"url":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/gratis-50-downloads-sites-e-servicos-web-para-usar-e-abusar\/","url_meta":{"origin":3821,"position":5},"title":"Gr\u00e1tis: 50 downloads, sites e servi\u00e7os web para usar e\u00a0abusar","author":"admin","date":"","format":false,"excerpt":"Executar tarefas online mais rapidamente, eliminar pragas do computador, acessar outro PC pela web para fazer manuten\u00e7\u00e3o remota, editar \u00e1udio e imagens. \u00c9 poss\u00edvel fazer tudo isso sem gastar um centavo.","rel":"","context":"Em "Dicas e Truques"","block_context":{"text":"Dicas e Truques","link":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/category\/curiosidades\/dicas-e-truques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3822,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/3822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eliezerladeira.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}